Yo, люди! Сегодня поделюсь своей крутой историей, как я закатился в мир шишек марихуаны и спасся от унылого института. Афтаритет, держись!
Вот и наступил тот долгожданный день, когда я познакомился с настоящим диллером. Долбаные продаваны все время психоделиками обмазаны, а мне нужны были закладки. Кто же подсказал, где найти кладмена? Конечно же, мояшкина - моя верная бродяга по дурке.
Ты слышал о новом типе ганджи? - дерзко спросил я у нее, на все готовый рискнуть ради яркого плюща. Она, смеясь, тронула свои локоны и рассказала мне про шишечки по кончику пальца. Мои глаза засверкали - это то, что мне нужно!
Отправился я в заросли города, где находился логово продавцов наркотиков. Сразу бросилось в глаза психоделическое цветочное поле, которое просто аж пульсирует. По всему было раскидано многочисленные ганджубасики и пачки с концами разных цветов. Все кричало: "Хватай меня и хапай по полной!"
Мое сердце зачастило, когда я заметил настоящего закладчика. Договорившись о сделке, он достал свою пачку и осторожно положил ее в мою руку. Я чувствовал, что это мой билет в свободу от унылого будущего в институте.
Соскочив с моего главного диллера, я решил немедля испытать этот новый сорт шишек. На улице я спрятался в заброшенном дворе, образуя свою собственную марихуановую коммуну. Листал катушку и вижу - она моргает на меня своими яркими волосами. Нафиг, курсачи и лабы, думаю я, и закатил себе дичайший кайф в истории мира.
Стало понятно, что все прежние проблемы вокруг меня исчезли, и никто не мог шеймить меня за мое решение обойти путь институтской шестерки. Эта шишка моя и никому она не нужна, ну разве что мне и моим свободно мыслящим друзьям.
С каждым хапом я все больше погружался в мир настоящих наркотических психоделиков. Допивая банку энергетика, синхронизируя свои ритмы с музыкой и слушая транс в наушниках, я ощущал себя внутри глубокого трипа. Даже когда проходили мимо другие дуралеи, они преклонялись перед моим высоким состоянием духа.
Но каждая история имеет свое начало и конец. Моя приключенческая жизнь с закладками и кладменами не могла продолжаться вечно. Чем больше хапал шишек, тем сильнее пропадала мояшкина, которая стала стыдить меня своим непониманием. Она не видела в этом ничего классного - только потеря времени и возможностей.
И вот, через несколько месяцев, сидя в своей поцарапанной кроватке, я осознал, что моя жизнь постепенно превращается в одну большую капусту. Афигеть, я просто просрал все возможности! Каждый раз, когда я хапал дурь, я погружался все глубже в свою марихуановую мимимишку, а мир проходил мимо меня.
Я решил коренным образом изменить свое призрачное существование. Шарясь в интернете, нашел уникальный курс по разработке веб-приложений. Разумеется, я пропилил последние деньги на марихуану, и еще мне нужны были ноут и учебники.
Уже на следующий день я решился и подался в универ. Умолял их, чтобы они сделали исключение и приняли меня. И что вы думаете? Они положили на меня лапшу, и назначили встречу с преподавателем.
| - Ну, что ж, молодой человек, твои результаты поступительных испытаний оставляют желать лучшего, - |
| - начал он, смотря на меня суровым взглядом. |
| - Но у тебя есть нечто необычное - ты написал крутейшее приложение! Мы решили сделать исключение и дать тебе шанс! - завершил он. |
Мое сердце подпрыгнуло от счастья, и я понял, что все эти годы курения шишек не прошли зря. Я получил шанс начать новую жизнь, такую, о которой всегда мечтал. Stay high on life, братцы!
Peace, друзья!А что, короче, я тут оказался, да читеры?
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст | Перевод |
|---|---|
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. | So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Конопля LSD WEED
Trip reports
Стена